Portuguese (Brazil) Content Operations Specialist (Digital Books & Podcasts) - R

Welo Global

Salary

USD 23 - 23/hourly

Location

United States

Contract type

Full time

Job description

About

About Welo Data

Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They deliver the human judgment, data infrastructure, and evaluation systems that ensure AI models perform reliably across languages, cultures, and real-world contexts, at every stage from training through deployment.  Its global network of 500,000+ vetted experts spans 300+ languages and locales, enabling high-quality multilingual data creation and structured model evaluation across the full spectrum of modern AI applications — from large language models and voice and speech systems to agentic workflows and robotics and embodied AI. This breadth of linguistic, cultural, and domain expertise enables Welo Data to address critical AI development challenges, including safety, bias, inclusivity, and cross-lingual reliability. A unified global operating model, led by specialized program and quality experts and grounded in assessment-driven talent selection, localized rubrics, and continuous calibration, ensures consistent performance across languages, domains, and modalities. Underpinning all of this is NIMO™ (Network Identity Management and Operations), Welo Data's proprietary identity and fraud-prevention framework. Built to maintain data integrity and workforce trust across a global contributor base, NIMO combines advanced verification, continuous monitoring, and structured QA to ensure every dataset is accurate, traceable, and culturally grounded. welodata.ai  

Welo Data is looking for a Content Operations Specialist (Digital Books Content) to support ongoing content curation, metadata quality, and platform integrity initiatives.
In this role, you will be responsible for executing daily and advanced curation tasks across written and audio content, identifying and reporting issues, and ensuring high-quality standards in alignment with client guidelines.

Project Details:

Type of Employment: W-2 employee (eligible for benefits based on hours worked)
Project Duration: 12 Months (Possible Extension)
Working Hours / Schedule: Monday to Friday, 9:00 am – 5:30 pm PST (40 hours per week)
Location: Remote in the US
Pay rate: $23/ hour
The successful candidate must have a valid work authorization for the United States. Welocalize does not provide visa sponsorship for this role.

Key Responsibilities

  • Execute and optimize daily and advanced content curation tasks across written publications and audio content.
  • Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database systems.
  • Manage escalations related to metadata, content integrity, and platform quality.
  • Prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
  • Balance workloads across a distributed team to ensure coverage.
  • Develop and maintain standard operating procedures (SOPs), workflow guides, and training materials.
  • Identify process gaps and implement improvements to increase efficiency and reduce error rates.
  • Adhere to project-specific quality standards as defined by client guidelines.
  • Complete assigned tasks accurately and within established timelines.

Requirements

  • Ability to work from home in a secure environment.
  • Native-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in Portuguese and English.
  • Strong native-language skills and cultural awareness of the relevant country/region.
  • Highly organized with strong attention to detail and commitment to quality.
  • Proficiency with Microsoft Office applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
  • Ability to navigate networks and websites using different browsers.
  • Willingness to work with content that may be sensitive or offensive in nature.

Key Competencies

  • Strong company and industry awareness.
  • Excellent problem-solving skills with the ability to identify optimal solutions.
  • Strong time management and prioritization skills.
  • Familiarity with a Plan–Do–Check–Act approach to tasks and workflows.
  • High sense of ownership and accountability for deliverables.
  • Self-motivated and comfortable handling repetitive tasks.
  • Tech-savvy, with the ability to quickly learn and adapt to new tools and systems.
If you are detail-oriented, quality-driven, and passionate about digital content operations, we encourage you to apply.
Join Welo Data and be part of a global team supporting high-impact digital content initiatives while working in a collaborative and fast-paced environment.

Originally posted on Himalayas

Explore related jobs

Find more opportunities related to this position.

More jobs you may be interested in

Crux - Video and Audio QA - English (US)

Welo Global

United StatesRemoteUSD 28.61 - 28.61/hourly

Posted 2026 Nov 18

English to Kyrgyz Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welo Global

Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Antarctica, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Brazil, British Indian Ocean Territory, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cambodia, Cameroon, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Colombia, Comoros, Congo, Congo, The Democratic Republic of the, Cook Islands, Costa Rica, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czechia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Falkland Islands (Malvinas), Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Heard Island and McDonald Islands, Holy See (Vatican City State), Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Federated States of, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norfolk Island, North Macedonia, Northern Mariana Islands, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestine, State of, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Pitcairn, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russian Federation, Rwanda, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Georgia and the South Sandwich Islands, South Korea, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, United States Minor Outlying Islands, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands, British, Virgin Islands, U.S., Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Åland IslandsRemoteUSD 0 - 0 / annual

Posted 2026 Nov 15

Maps Quality Tester- English (Austin)

Welo Global

United StatesRemoteUSD 0 - 0 / hourly

Posted 2026 Nov 15

Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi)

Welo Global

United StatesRemoteUSD 0 - 0 / annual

Posted 2026 Nov 15

Portuguese (Brasil) Multimedia Content Reviewer

Welo Global

United StatesRemoteUSD 0 - 0 / annual

Posted 2026 Nov 15

Hydrus - Session Director - English (US) - V2

Welo Global

United StatesRemoteUSD 0 - 0 / hourly

Posted 2026 Nov 15

Are you looking for a job? Find your next opportunity